26.06.2015, 13:35

Toto o Poľsku potrebujete vedieť

Pozrite si základné fakty o našom severnom susedovi. A tiež to, s čím s Poliakmi najviac obchodujeme.

Toto o Poľsku potrebujete vedieť

Počet obyvateľov: 38,48 milióna
Hustota zaľudnenia: 123 ľudí na km2
Obyvatelia žijúci v mestách: 23,23 milióna
Obyvatelia žijúci na vidieku : 15,25 milióna
Rozloha : 322,6 tisíca km 2
HDP: 1,728 bilióna zlotých
HDP na osobu: 44 919 zlotých

9. najväčšia krajina v Európe
33. najväčšia krajina na svete
6. najväčšia krajina v EÚ

Poľsko je parlamentná demokracia
Prezident : Bronislaw Komorowski
Premiérka : Ewa Kopacz
Poľsko sa skladá z: 16 provincií (vojvodstiev); 379 okresov; 2 478 obcí

Čo Poľsko najviac vyváža (globálne): technologické zariadenia; elektrické stroje; automobily; nábytok; plasty; minerálne palivá a oleje

[[{"type":"hn-image","fid":"486081","colorbox":"800xauto","attributes":{"class":"hn-media-image colorbox-insert-image hn-media-element"}}]][[{"type":"hn-image","fid":"486083","colorbox":"800xauto","attributes":{"class":"hn-media-image colorbox-insert-image hn-media-element"}}]][[{"type":"hn-image","fid":"486084","colorbox":"800xauto","attributes":{"class":"hn-media-image colorbox-insert-image hn-media-element"}}]][[{"type":"hn-image","fid":"486085","colorbox":"800xauto","attributes":{"class":"hn-media-image colorbox-insert-image hn-media-element"}}]]

Slovenčina vs. poľština. Tieto slová si nepomýľte

Poľský jazyk je s naším v mohom podobný. Avšak mnohé výrazy majú v oboch rečiach úplne iný význam. Vyhnite sa spoločenskému faux paux.

prasa – noviny
prosiak – prasa

odporny – odolný
okropny – odporný

odbyt – análny otvor
sprzedaż – odbyt (predaj)

nastrój – nálada
narzędzie – nástroj

motor – motorka
silnik – motor

droga – cesta
narkotyk – droga

zachód – západ
ubikacja, toaleta, WC – záchod

sopel lodu – cencúľ
katar – sopeľ

puszka – plechovka
strzelba – puška

chyba – asi
bląd – chyba

mieszkać – bývať
Spóźnić się – meškať

czerstwy – o pečive: staré, suché
Świeży – čerstvý

láska – miłość
Łaska – milosť

cudna – prekrásna

stan – stav (niečo je v stave)
namiot – stan

pokuta – pokánie
kara, mandat – pokuta

żur – kvások na polievku
impreza, balanga – žúr

koniecznie – nutne, povinne
nareszcie – konečne

płyn – tekutina
gaz – plyn

budowa – stavba
budynek – budova

za mało – príliš málo, nedostatočne
nie ma za co – za málo

bezcenny – nezaplatiteľný
bezwartościowy – bezcenný

Czeluście – priepasť
szczęki – čeľuste

 

 

Cookies

Na našich stránkach používame cookies. Slúžia na zlepšenie našej práce a vášho zážitku z čítania HNonline.sk. Bližšie informácie nájdete v Pravidlách používania cookies. Spracovanie a správu cookies nastavíte priamo vo Vašom prehliadači.